Güzel başlayan bir gün huzur dolu bir akşamla tamamlanır derlerya işte bizde güzel günlerin herzaman sizlerle olması dileyimiz ile hep beraber nice mutlu yıllara diyoruz.
İşte bir güzel şiir daha sizler ile paylaşıyoruz ingilizceden ceviri olan bu şiir biraz karışık olsada içindeki anlamları neyi ifade etmek istedigini ortaya koyuyor.
Ben uzun süre gölge, mayın düşmek için
sizin bir deyişle, gül ağacı aromaları konuşma
Veya yangın veya drywater yokluğu -
Senin veda beyaz kanatları içine genişletilmiş
Firar zarar ve kum ile gayretsiz.
Senin parmak özlemek, bu asansör yaprakları
benim ağrıyan kalp üzerinde kısa gösterimler,
Ben unutmak ya da her zaman hatırlamak
müzik notaları gibi sesimi kat alır ki
yağma, çalıntı keder sealanes günü.
hala bükük umut öpücüklerin için uzun
O içimde derin bir sessizlik ilham -
Ben sevinirler, gün ışığında yürümek gibi
sabah gölgelik şarkı içinde.
sabah çarşaf arasında Gizli,
Aşkım – sen, güzel güzel
Gibi altın merdiven aracılığıyla çarpıcı
Karanlık, çekilmiş perdeler ışık adımlarla getirmek.
Bizim çarşaf dev dalga, keskin rüzgarlar dönerek
yarım bekleyen, evlilik dalgalar gibi -
ihtişam artışın ayaklarınızı mercan resifleri YTL
kalçaların, göğüsler için, beyaz köpük çello.
Senin yaka, kavisli bir yay gibi açıklanır
keskin bir ok gibi hazırlanıyor doğru çene -
Güneş’in erime, sarı bullseye için Teyakkuzda.
titreyerek konuları benim kalbe doğru Teyakkuzda:
Benim bilinmeyen avcı – Gözlerini serbest
Ve acıların cagefuls onların uçuş başlar.
Geç öğrendim
Yabancı bir devletin zafer,
Bir yaz gecesi üzerine Anlaştık,
kendi ışığıyla Moon aramak için;
bütün bir envanterini yapmak için
Onu gayrimenkul ve kişisel;
Ve doğru bir anket yapmak
onun tüm topraklar ki, onlar, yatıyordu nasıl
İrlanda, o kadar gerçek olarak nerede
Sly incelemeci bir shire çaldı:
T, ekili işaretiydi ‘ülkesinin, nasıl gözlemlemek’
ne sh ‘, en abounded ile veya istiyordu;
Ve proper’st gözlemler yapmaya
Yeni plantasyonlar yerleşimi için
toplum eğim olursa
T ‘girişimi çok muhteşem bir tasarım.
Bu, onların toplantının amacı neydi
Hangi onlar uydurma gibi bir zaman seçti;
Ne zaman tam ona parlak ışıkta
Ve etkisi de onların yükseklikte idi.
Ve şimdi yüce tüp, ölçek
Hangi cennetin kendisi, saldırmak
Moon karşı tam monte edilmiş oldu;
Ve tüm düşmek hazır durdu
onur olmalıdır sabırsız
bir sancak onun üzerine ilk tesis için.
Bir insan, kim onun derin inanç için
Daha sonra baş ustası oldu
En derin Onaylı ve bilge,
olanaksızlıklar çözmek için,
uygulamak için, ciddi ilerlemek
inci ‘optik cam onun yargılamak göz için,
Diye bağırdı, ‘Strange!’ – Sonra da görme takviyeli
bütün gücüyle Moon karşı,
Ve delici kaş eğildi,
diye ifade Sanki onun aracılığıyla bakışları;
her şey, t’admire başladığında
Ve bir tren gibi, ona ateş aldı itibaren,
Önceden, merakla Hayrete
onlar anlamadı, ne de
Diye bağırdı dışarı, ne olduğunu bilmek sabırsız
Madde onlar de merak edildi.
Dedi o, ‘Th’inhabitants o’th Moon,
güneş öğle saatlerinde sıcak parlar Kim,
Kiler yeraltı yaşıyorsun
sekiz kilometre derinliğinde ve seksen yuvarlak ki,
Hangi kerede onlar güçlendirecek
güneş ve inci ‘Düşmana karşı,
Oldukları kasaba ve şehirler var saymak,
onların daha civiller Çünkü
bulunursa bu kaba köylüler, Than
üst zemin üzerine canlı için,
kiminle olurlarsa olsunlar, Privolans Called
Sürekli açık savaş;
Ve şimdi her iki orduları, son derece öfkeli,
Meşgul kanlı bir kavga var
Ve öldürülen her iki tarafta çok düşmek,
cam ’tis açık ve düz tarafından gibi.
Hızlı sonra Bakın her biri olduğunu
Mayıs’tan önce kavga görmek ’tis yapılır.’
büyük bir filozof olduğunu, birlikte
Hayranlık ve ünlü uzak ve yakın,
tekil buluş biri olarak,
Ama anlama evrensel,
Uygulanan bir göz, ve yarım bir burun
Dediler optik motoru kapatın.
Dedi o, ‘Bir yabancı görme görünür
e’er Than, tüm alanlarda görüldü
Bir mucize daha unparalled
hiç ölümlü tüp beheld Than;
Bunlardan birini bir fil
Iki güçlü orduları, gevşek kırmış
Ve mücadele korku ile
Görünür, hayret ve korku içinde;
Bize görme diye, hızla Bak
şaşkın hayvan t’imboss neden mi.
Bu, çok daha büyük bir geniş biridir
e’er henüz Afrika’da ıslah edildiği Than;
hangi biz cesaretle sonucuna olabilir.
ARALIK
kar pencere bölmelerini donuklaştırmak ederken,
Yangın, güneşli bir cazibe kadar bukleler
Burada, krema yapma o’er sürahi’s jant,
Çiçekli ale sıcak olarak ayarlanır;
Neşe, yaz arılar gibi neşe dolu,
Oturuyor orada, kendi zevkleri, vermek
Ve çocuklar, ‘ana-babalarının dizlerinin ara
ezbere şarkıları o’er kırıntıları söyle.
Ve bazı, kış havalarda görmek için
Tırmanmak kadar neşe ile pencere koltuk,
Düşen tüyleri için kar likening
fantezi bebek ecstasy olarak;
batıl sevgi ile gülüyor,
O’er vizyonlar vahşi gençlik malzemeleri ki,
insanlar, kazların yukarıda çekerek Of
Ve gökyüzü Noel tutmak.
YANLIZ ÇOCUK
Yalnız bir çocuk, bir tahta bankta oturuyor
Çaresiz ve bu yüzden sıkıntı dolu.
O ve bir yumruk yapar ellerini sımsıkı tutmak,
bir parça kağıt, korkudan kendi sözlerim.
O, kalbi için Can atar bir duadır
Bir kalbinin kapısından ızdırap içinde yazdı.
omzuna bir musluk, bir adam, uzun boylu kuleleri
bir gülümseme ile ona çağrı duygu selamlıyor.
O, küçük bir çocuk yanına çok korkuyoruz oturur
O, kendi kalp dua konuşuyor gibi.
“Bana bu küçük çocuğun ne hissettiğini görmek için yardım edin!
Ve bana iyileşmek için bir yol biliyorum yardımcı olur. ”
Silah, ihale bu yüzden biraz bir tutmak
sıkıntının bir süre içinde, o kılmaktır.
O, senin ve benim gibi bir melek
Sadece ağladığını duymak için zaman ayırdığınız.
Çağrı, en az beklediği zaman gelebilir
bir melek olmak, sıkıntı yardım etmek için.
Biz, birbirlerine yardım etme yetkisine sahip
Ama önce biz adam kardeşim seviyor olmalısın.
Melekler, sen ve ben gibi varlıklarız
ölmek gibi görünmediği bir dünyada yardımcı olmak.
Zenginleştirmek ruhunu someway bugün,
Yol boyunca kimse yardımcı olarak.
Bütün dünya, Aşk için bir pazar
Aşk dan sıfır için uzak kalır.
Ezelî Hikmet Aşk her şeyi yaptı.
Aşk hepsi de bütün çevirmek Love, bağlıdır.
Toprak, gökyüzü, güneş, ay, yıldızlar
onların yörüngesinin merkezi Love buluyorum.
Sevgi ile bütün, şaşkın, şaşkın ve
Aşk Wine tarafından sarhoş.
Her itibaren, Aşk mistik bir sessizlik ister.
Hepsi çok ciddiyetle ne arıyorsun? “Tis Love.
Sevgi, onların en gizli düşüncelerini konusu
Ve artık “Sen” Aşk “Ben” var,
kendi için Sevgili yılında vefat etmiştir.
Şimdi, Love peçe kenara çekecek
Ve benim en içteki ruhun tapınağında
Hani Friend, eşsiz Love.
Kim her iki dünyanın en gizli bilirdi
İkisinin de gizli Sevgi olduğunu bulacağız.
Gecenin sonunda, bir Sufi ağlamaya başladı.
O Bu dünya, kapalı bir tabut gibi, “dedi hangi
Biz kapalı olan ve içinde, bizim cehaletin,
Biz çılgınlık ve ıssızlık içinde hayatımızı geçirirler.
Ölüm, tabut kapağı açmak için geldiğinde
off to Eternity uçacak kanatları vardır her biri,
Ama olmayanlar tabut içinde kilitli kalacaktır.
Bu yüzden, dostlarım, bu tabut kapağı çıkarılmadan önce
Eğer Allah’a Way bir kuş olmak için tüm olabilir mi;
Eğer kanatları ve tüyleri geliştirmek için elinden geleni yap.
Bir güzel şiir daha sizlerle
Adman arkadaşına aşık olmamasını acı çekmemesini söylercesine ona sesleniyor.
Öncelikle bu şiirin aslı bu şekilde değil ben kendimce biraz değiştirerek yorumladım 
Son mısarayı aslında bu şekilde de yorumlayabilirsiniz
Güneş çoktan gösterdi yüzünü tam tepede. Şimdi nerdesin napıyosun bilmiyorum ama çoktan uyanmış olmalısın.Yüzünü yıkarken şöyle bir bakıp aynaya ismimi hecelediğini hissettim, sol yanım sızladı çünkü, Biz ayrılmadık bu durumda sadece beklemekteyiz, gelecek gün neyi gösterir diye zamana bırakılmış bir sevdayı yaşıyoruz, hasretini çekiyoruz birbirimizin,
Acı çekmekten zevk alır oldum, Hüzünler yüzümü sarartmış olsa da kendimi iyi hissediyorum çünkü ben seni özlüyorum.
Seni bu denli özlememiş olsaydım bu kadar sevemezdim.
Hayatta her şey bekleyiş değilmidir doğumdan ölüme kadar. Beklemekte bazen iyi geliyor bana yitirdiğimi sandığım umutlarımın aslında kırıntılarını taşıdığımı anlıyorum. Umutla bekliyorum döneceğin günü. Tek korkum ya geç kalırsan?
Sonra birlikte çektirdiğimiz fotoğraflara bakıyorum,kelepçelenmiş ellerimiz biz ayrılmayız dercesine. Zaten biz ayrılmadık ki sadece bu bizim yalanımız.
Seni bu kadar özlememiş olsaydım bakamazdım o fotoğraflara ve bu kadar sevemezdim
Bazen çok zor geliyor sensizlik. Sonra diyorum ki yaşamasaydım öğrenemezdim, bilemezdim, anlayamazdım
Seni bu kadar özlememiş olsaydım bu kadar sevemezdim.. KARAM..
B. SERCAN SARI
(melek yüzlü askdoktoru mikado)
ø¤°`-M i k a d o-ø¤°`
dün gece aniden uyandım şakın bir haldeydim etrafıma baktım yanımda değildin ağladım durdum bir zamanlar ben büyle değildim inan neşeli sevinçli biriydim her an bak şimdi gülmeyi bile unuttum yanımda değildin ağladım durdum elimde kadehim karşımda resmin dilimde hep ismini inleyip durdum yanımda değildin ağladım durdum….unutamadım seni???
cocuktum… bir karanlık kış gecesi uykuda engine acılırken aksime baktım suda.. ansızın durgun sular cekildi perde perde ince bir yüz belirdi derin maviliklerde.. bu yeşillerle süslü mavilerde perdeli bi kadındı gülüşleri kim bilir nasıl bi maksadıydı… kimdir bu tılsımını benden alan diyordum alnımı eğdim suya sen kimsin diye sordum.. yavaş yavaş bu hayal silindi derin sudan arkasından koşarken uyanmışım uykumdan
Sen Gökyüzündeki o milyonlarca yıldızdan en parlak olansın.Akşam olduğunda bana ışık tutar,yol gösterir ve hep benim yanımda olursun…Sabah olunca Gökyüzünde görünmesende biliyorum hala oradasın ve seni görebilmem için sabah olmasını bekliyorsun…
Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamını taşısaydı ve sen bana, seni ne kadar sevdiğimi soracak olsaydın, inanki bir tanem her gün yağmur yağardı…
Yüreğim hafif ıslaktır benim kuytu köşelerde ağlamaktan ve rengi hafif uçuktur kurusun diye kaç kez güneşe asmaktan.
Yanağına düşen kar tanesi eriyip dudaklarına indiğinde ve o bir damla serinliği biriyle paylaşmak istediğinde yüzünü rüzgara dön, ordayım!
Eğer geceler seni düşündüğüm kadar uzun olsaydı asla sabah olmazdı…
Bana bir gunun 24 saat, bir saatin 60 dakika ve bir dakikanın 60 saniye oldugu ogretildi ama sensiz gecen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun oldugu ogretilmedi. Yasamımızın her anında birlikte olmamız dilegiyle sevgilim…
İnsanlar hep birilerinin peşinden koşarlar, ama dönüp de kendi peşlerinden koşanlara hiç bakmazlar…
Sonbahara inat ağaç hala yeşermekte, geceye inat gün hala ağarmakta, ben ise kadere inat hala seni sevmekteyim. İnat bu ya, mahşere kadar “seni seveceğim”…
Gülmek için mutlu olmayı bekleme, belki mutluluk gülüşünde saklıdır, sakın ağlayayım deme! Belki bir yerlerde senin bir tek gülüşün için yaşayan biri vardır…
Nasil ki uzaktaki yildiz parlak gelirse insana,uzakta oldugun icin tutkunum sana!hani en guzel asklar imkansiz gelirya insana,imkansiz oldugun icin tutkunum sana
Bazı rüyalar diğerlerinden çok uzun sürer. Bazıları da çok çok güzel. Benim en uzun ve en güzel rüyam şu an bu okuyor.
Gözleriyle gözlerine göz koyanın, gözlerimle gözlerini oyarım. Gözlerini gözlerden sakın, gözlerin gözlerime lazım.
Kaçmaya çalıştığın gerçek, Birgün karşına çıkacak. Ve işte o gün Kaçacak yerin olmayacak. Ben senin varlığını seviyorum, Yokluğunu seviyorum Sana ulaşamadığım dakikalarda.
seni sevdigim kadar yasasaydim; ölümsüzlügün adini ask koyardim…
Herkesi kusurları ile gören bir kimsenin senden de övgü ile bahsetmesini bekleme.
Aşk hatalara karşi daima kördür,daima mutluluklara meyillidir.kanun tanimaz,kanatlidir.ve tutuklanamaz.kafalarin bütün zincirlerini kirar gaÇer.aşkim
Hayatta iki kör tanıyorum; 1.’si senden başkasını görmeyen ben, 2.’si beni göremeyen sen…
Beni karanlıktan aydınlıga, yalandan gercege, olumden olumsuzluge goturdugun icin tesekkurler… Seni seviyorum!
Ne mutlu şimdi yanında olanlara,sana dokunup sesini duyanlara,seni tanımadan yanından geçenlere…hepsi sana yakın ama hiç biri kokuna hasret değil…
Bir gül olmak isterdim, dalımdan koptuğum an yalnız senin için kopayım ve yalnız senin avuçlarında solayım diye bir tanem…
Seni ne kadar sevdiğimi öğrenmek istersen yere düşen yağmur damlalarını tutmaya çalış, tutabildiklerin senin sevgin tutamadıklarınsa benim sana olan sevgimdir…
Ağlayışımm terk edip gidişine değil. Ben, sensizken, senden diye sensizliğini de sevmiştim. Sen, seninle, seni de sensizliğini de alıp gittin…
Aramızdaki mesafeler ne kadar uzun olursa olsun sonsuzluğa giden tüm yollara adını yazdım. Hangi yoldan geçersen geç seni sevdiğimi okuyacaksın…
Önce düstügümde kalkmayi,sonra aleve dokundugumda aciyi,sevmeyi örgendim, sevilmeyi.herseyi ögrendimde yalniz seni unutmayi ögrenemedim .!
Güneşin buz tuttuğu yerde bir alev görürsen bil ki o, yalnız ve yalnız senin için yanan kalbimdir…
Güzelsin, şirinsin, şahanesin. Çektiğim çileme tek bahanesin. Melek mi, şeytan mı bilmem ki nesin…
Ben seni unutmak için sevseydim sana olan tutkumu kalbime değil, güneşin çıktığı zaman kaybolan buğulu camlara yazardım…
Zannetme ki gözlerim sana baktıkça bıkacak, ölsem de ruhum seninle kalacak, kapanırsa gözlerim senden önce bu hayata, inan ki son sözüm seni seviyorum olacak…
Allah’ım canımı bir sonbahar günü al ki, o vefasız getirecek bir gül bile bulamasın…
Dünyada 2 renk gül olsun, biri kırmızı diğeri beyaz. Sen beni unutursan kırmızılar solsun, ben seni unutursam beyazlar kefenim olsun…
Dünyadaki en güzel şeyi sana vermek isterdim ama seni sana veremem ki…
İnsanlar tanıdım yıldızlar gibiydi, hepsi parlıyordu, hepsi gökteydi. Ama ben seni, güneşi seçtim, bir güneş için bin yıldızdan vazgeçtim…
Sen seni seveni görmeyecek kadar körsen, o da sana sevgisini söylemeyecek kadar gururludur…
Gayem zat-ı alinizi taciz etmek değil, efkar-ı umumiyede muhabbet kurmaktır. Cevabı müspetiniz kalb-i hazalimi tamir-i temin edeceğinden, desti muhabbetinize talibim…
Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamını taşısaydı ve sen bana, seni ne kadar sevdiğimi soracak olsaydın, inanki bir tanem her gün yağmur yağardı…
Bir telefon bekliyorum, sevgilim diye başlayan, seni seviyorum diye biten. Bir telefon bekliyorum, dün gelmesi gereken ve bugün hala gelmeyen…
Hayatta üç şeyi sevdim. Seni, kalbimi, ümit etmeyi. Seni sevdim, sensin diye. Kalbimi sevdim, seni sevdi diye. Ümit etmeyi sevdim, belki seversin diye…
Gülmek için mutlu olmayı bekleme, belki mutluluk gülüşünde saklıdır, sakın ağlayayım deme! Belki bir yerlerde senin bir tek gülüşün için yaşayan biri vardır…
Hep kalanlara gidenleri kattım! Bir gün yerine geçemediler. O kalanlara gidenleri kattım yine de bir tane ?sen? edemediler. Önceleri hasreti hiç tatmadım, yarimden hiç ayrı kalmadım, biter diye takvimlere baktım. Zor geldi ayrılık alışamadım.
An gelir insan gülerken ağlarmış. Gözyaşları sel olup kalbine akarmış? Seni çok seviyor ve özlüyorum. Bu güzel aşkımıza nokta koyma, sana kucak dolusu virgül getiriyorum?
aşk resimleri aşk testi aşk sözleri aşk nedir aşk hikayeleri aşk mesajları aşk şiirleri aşk ölçer
Yazıyorum….İçimden geçen her şeyi. Düşündüklerimi…Hissettiklerimi…Söyleyemediklerimi. ..
Elimdeki kalem “ben” oluyorum,kağıt da beni yargılamadan, eleştirmeden dinleyen ve anlayan kadim dostum.
Bazıları çok beğeniyor yazdıklarımı…Bazıları ” Eh! Fena değil, ama çalışman lazım .” diyor. Bazıları daha acımasız ” 20 yaş altı yazmak , gerçeklere hakarettir .” diyor.
Haklılar belki…Belki yazmamalıyım artık…En azından içimdeki çocuk büyüyünceye kadar, yazdıklarım yaşımı gösterinceye kadar, duygularım, düşüncelerim olgunlaşıncaya kadar yazmamalıyım belki…Koca koca adamlar gibi, koca koca laflar edebilinceye kadar yazmamalıyım…Hep kendimle konuşmalıyım belki…Hep kendimle dertleşmeliyim…Kimseler görmemeli içimi…Depressif anlarımı, çocuksu yanlarımı kimselere göstermemeliyim…
Boş işlerle uğraşmamalıyım belki…Mesela yazmak gibi, okumak gibi…”Bu kadar kitap okuyorsun da ne oluyor peki?” diye soranlara gülüp geçmemeliyim belki…Yaşıma uygun kelli felli cevaplar vermeliyim…Sadece empati kurup onları anlamaya çalışmamalıyım…
Sevmemeliyim belki…Yazdığım her şiir, her yazı bir dalga gibi kalbime vurup aşındırmamalı onu…Hep bir kaya gibi sert olmalı belki kalbim…Sevdayla, gözyaşıyla eriyip gitmemeli, çocuksu duygularla yumuşayıp da sertliğini kaybetmemeli…
Ellerimi yüreğime kelepçelemeli, dilimi mühürlemeliyim…Müebbede mahkum etmeliyim duygularımı, gerçeklerin zindanında…Ve belki korkularım duygularımı boğmalı orda…
28, Şubat, 2008
B. SERCAN SARI
(melek yüzlü askdoktoru mikado)
ø¤°`-M i k a d o-ø¤°`
